(本文为作者原创,未经授权禁止转载,禁止商用,侵权必追究法律责任)
椰枣是一种原产于中东,北非一代的美味水果,虽然都有个“枣”字,但是它与中国的红枣可谓千差万别。
红枣为鼠李科枣族枣属植物,椰枣为棕榈科刺葵族刺葵属植物,关系可谓八竿子打不着,亲缘低至0%;
叫法方面,椰枣英文里叫做“dates”,红枣……由于西方十分罕见,基本上很少被提及,它的英文叫做"jujube";而在西班牙文里面,只有椰枣的名词,没有红枣的名词。
椰枣营养丰富,非常推荐大部分人食用,但是在吃之前,您需要了解关于这种水果的一些常识。本文将从它的品种,储存方法到营养价值,为您一一介绍椰枣。
椰枣是什么?WhatAreDates?
Greatquestions!Adateisastonefruit,meaningithasasingleseedsurroundedbyanouterfleshyfruit(likepeaches,mangoes,andolives).They’regrownondatepalmtrees,sowhereyouwouldusuallyinvisioncoconuts,picturebigbunchesofhundredsofdates!
好问题!椰枣是一种核果,这意味着它有一个种子(核),周围是一个外层肉质的水果(如桃子、芒果和橄榄)。它们生长在枣椰树上,所以你通常会在椰子树上想象成百上千个枣子的大串!
椰枣的历史HistoryOfDates
Andtheygowayback.Like50millionyearsback,accordingtofossils.UshumansquicklylearnedoftheirmagicbackinMesopotamia,andthedatehasremainedpopularinthatregion(Iraq,MiddleEast,NorthernAfrica)eversince.Egyptisthelargestproducerofdatestoday,followedbyjustabouteveryotherMiddleEasterncountry.
椰枣的历史要追溯到很久以前。根据化石,就像万年前一样。我们人类很快就在美索不达米亚了解到了椰枣的魔法,从那时起,椰枣在那些地区(伊拉克、中东、北非)一直很受欢迎。埃及是当今最大的枣生产国,几乎所有其他中东国家都紧随其后。
椰枣怎样挑?HowToChooseDates?
Butofcourse,anever-globalizingworldmeansjustabouteveryonecangettheirhandsonsometastydatesnowadays.I’vefoundtheminthebulkfoodssection,withtheproduce,andbaggedorboxedwithothershelf-stablefoodsinmanygroceries.Choosedatesthatareshiny,unbroken,andnottoohard.Don’tworryifthey’rewrinkly,that’snormal!
但是当然了,一个不断全球化的世界,意味着现在几乎每个人都可以吃到一些美味的椰枣。我们可以在一些散装食品区发现它们,与农产品一起,并与许多杂货中的其他耐贮存食品一起装袋或装箱。买的时候要选择有光泽、完整且不太硬的椰枣。如果表面有皱纹,请不要担心,这是正常的!
椰枣的不同种类VariationsOfDates
Thereareaboutamillionandonevarietiesofdatesgrownaroundtheworld,butintheU.S.you’llmostlyfindtheplumpandtenderMedjoolDates.There’salsotheslenderDegletNoorDate,supposedlythe“QueenofDates”.
世界各地种植了大约一百万零一个品种的枣,但在美国,你会发现大多出售的是丰满而嫩的Medjool枣。还有细长的DegletNoor椰枣,据说是“椰枣之王”。
如何储藏椰枣HowToStoreDates
Storeinanairtightcontainereitherinthefridge(uptoayear)oratroomtemperature(afewmonths).Butinrealitymostdateshaveamuchlongershelflifethanthat.
储存在密闭容器中,可以在冰箱中(最多一年)或在室温下(几个月)。但实际上大部分椰枣的保质期比这要久很多。
Howcantheystaygoodforthislong?Dateshavethelowestmoisturecontentofanywholefruit,only30%,meaningthey’renaturallydehydrated!Astheyage,thesugarsinthedatewillgraduallymovetothesurface,forminglittlesugarwhitespots.Fretnot,thesearenotmold.
他们怎么能保持这么长时间?这是因为椰枣的水分含量是所有水果中最低的,只有30%,这意味着它们是自然脱水的!随着时间的流逝,枣中的糖分会逐渐移到表面,形成小白点。不要担心,这些不是模具。
椰枣的营养价值DateNutritionInformation
Calories卡路里:
Carbohydrates碳水化合物:75g
Fiber纤维:7g,27%DailyValue每日摄入量(DV)
Protein蛋白质:2g
Fat脂肪:0g
20%DVofPotassium:Akeymineralandelectrolyteinvolvedincountlessprocesses,includinghealthynervoussystemfunctioningandcontractionoftheheartandmuscles.
20%DV钾:参与无数过程的关键矿物质和电解质,包括健康的神经系统功能和心脏和肌肉的收缩。
15%DVofManganese:Atraceelementthatplaysaroleinhealthybrainandnervoussystemfunction.
15%DV锰:一种微量元素,对健康的大脑和神经系统功能起作用。
14%DVofMagnesium:Amineralthatplaysalargeroleinboneformationandmaintenanceinadditiontobeingapartofoverreactionswithinthebody.
14%DV镁:一种矿物质,除了参与体内多种反应外,还在骨骼形成和维持中发挥重要作用。
14%DVofVitaminB6(Pyridoxine):Awater-solublevitaminthatworksbehindthescenesasacoenzymeinmanyimportantreactionswithinyourbody,includingproteinmetabolismandredbloodcellformation,amongcountlessotherfunctions.
14%DV的维生素B6(吡哆醇):一种水溶性维生素,在您体内的许多重要反应中作为辅酶发挥作用,包括蛋白质代谢和红细胞形成,以及无数其他功能。
关于椰枣的冷知识
DatesarespecialfruitinIslamasitismentionedbytheProphetMuhammadthatdatesarefruitfromparadise.DatesarealsoakindofstaplefruitofMuslimduringRamadhan.
椰枣在伊斯兰教中是一种特殊的水果,因为先知穆罕默德提到枣子是来自天园的水果。椰枣也是斋月期间穆斯林的一种主食。
ItissuggestedtoeatthreepiecesofdatestobreaktheirfastasSunnah.Itisalsosupportedbythefactthatdatesmentioned22timesintheQuran.Infacts,therearemanyhealthbenefitsofdatesinIslam.
建议吃三颗枣作为圣行开斋。《古兰经》中一共提到22次椰枣,这一事实也支持这一点。事实上,伊斯兰教认为椰枣对健康有很多好处。